A donde vas?
No tardaré.
¿James? Buenos dias Penny.
¿Como estuvo la reunion? Muy bien. Gracias
Claro. Finalmente soltaron esto. ¿Que es?
Son los efectos personales que recuperaron de Skyfall
Perfecto. Me lo puedas llevar luego.
¿Que quieres decir? ¿Mi casa, a las?
Buenas noches. Entra
Te acabas de mudar? No
Bueno. me gusta lo que has hecho con este lugar.
Tu mandado. Gracias
Quieres algo de tomar? No gracias. No me quedare.
Una pena. ¿Que esta pasando James?
No hay una persona en MI6 que no este hablando de eso.
¿Hablando de que, exactamente?
De que lo que hiciste en Mexico esta un paso demasiado lejos.
Que estas acabado. ¿Y que piensas tu?
Yo creo que solo estas empezando.
No se lo que quieres decir. Está bien.
Yo creo que tienes un secreto. De algo que no le dices a nadie.
Porque no confías en nadie.
Si algo me pasa necesito que hagas algo.
Encuentra un hombre Llamado Marco Sciarra,
matalo. Y no te pierdas su funeral.
Jesús. ¿De donde lo sacaste?
Entro a mi buzón justo después de que muriera.
Nunca estuvo segura de las sorpresas.
No iba a dejar que la muerte se metiera en su trabajo.
He estado siguiendo a Sciarra desde entonces.
¿Y que has encontrado? Nada significativo hasta ahora.
¿Cuando es el funeral? En 3 días.
¿Créés que te van a dejar entrar? Estas loco
No te alejara de su vista. Si. es un problema.
¿Escucha, puedes hacer alguna que otra búsqueda para mi?
Obtuve un nombre en Mexico, el Rey Pale.
Quieres que sea tu confidente. Si
Y que te hace pensar que puedes confiar en mi?
Instinto.
Todos iremos. Ya están haciendo todo para dentro de una semana.
Todo quedara listo.
Creo que podemos conseguirlo.
Como sea, todo el dinero esta siendo gastado en esto.
Un nuevo modelo de la seguridad nacional.
Han estado en esto por días. ¿Lo oíste?
Ayer. ¿Qué sabemos de eso? Nos están jodiendo.
Dicen que el programa 00 esta obsoleto.
Que los drones podrán hacer el trabajo sucio.
Ya tienen su propio proceso. Claro
Este asesinato es solo un comienzo.
En 3 días habrá un proceso de seguridad que decidirá el nuevo orden del mundo.
Si se sale con la suya, tendrá acceso ilimitado a las calles de 9 países
Incluyéndonos Claro
Bueno. la cosa esta mal.
Un tren exploto en Hamburgo, bombardeos en Tunes...
No pasa en buen momento para nosotros.
Tienen planes de meter las manos. y
bueno. digamos que esta sintiendo la presión.
Si. lo he notado. Por aquí.
Ten cuidado, resbala.
Qué no se estaba sintiendo en casa y se invento un sistema de seguridad.
Decidió salirse de los ojos,
pero tengo algo mas que especial preparado para ti.
Apenas puedo esperar.
007.
Por favor perdona el desorden.
Las cosas están un poco en el aire con los cambios y esas cosas.
Son cosas difíciles de pasar.
¿Empezamos? Solo relájese.
Ahora. quizás sienta un poco de...
Dolor...
Es año de Nanotecnologia
Va en la sangre.
Se inserta en su corriente sanguínea. Nos permite saber sus movimientos en el campo.
¿Ves esos puntos? Podemos monitorear sus signos vitales
desde cualquier lugar del planeta. Eso suena asombroso.
De acuerdo con la política de seguros de Mexico.
Por orden directa a ellos.
Entiendo completamente.
Que bueno
Bien, entonces una cosa mas con usted y podrá irse.
¿Es magnifica verdad?
De 0 a 16.3 segundos, es a prueba de bala,
tiene algunos trucos bajo la manga.
Es una pena en verdad que haya sido hecha para usted, pero
ha sido reasignada a 009.
Pero puede tener esto.
¿Hace algo?
Dice la hora.
Puede ayudarle con la puntualidad. ¿Eso cree?
De una buena forma.
Una advertencia: la alarma no esta puesta
si sabe lo que quiero decir. Creo que si lo se.
Oh si, esa cosa vieja esta tomando un poco de tiempo.
Aunque no queda mucho en que trabajar.
A no ser el volante.
Yo creo haber dicho que lo trajeras en una pieza.
No que trajeras una pieza.
Como sea. disfrute su tiempo aquí 007.
Bueno, ahora que sabes exactamente donde estoy todo el tiempo,
puedes hacer algo por mi? ¿Que tienes en mente exactamente?
Quizás desaparecer.
Yo no se tu, pero yo respondo a ellos directamente.
Ojala tuviera hipotecas y no depender de eso.
Entonces te sugiero que confíes en mi.
Y ahorrate la dependencia.
Bueno fue bueno verlo 007. Muy bueno.
Ahora, quería decirle que sea inteligente,
porque ese programa aun esta en la fase elemental.
Así que quizás experimentemos desordenes de cobertura
durante las primeras 24 horas...
48 horas luego de la administración.
Pero luego de eso debe funcionar perfectamente.
Te enviare una postal. Por favor, no.
Gracias. J.
Buenos días. ¿Que es eso?
Solo algo de un admirador.
Cuéntame. No señor.
Eso fue la semana pasada.
Buenos días. Hola
009 esta confirmando una cita con usted señor
Esta esperando arriba. Bien
Si, bien
Oh mierda!
Lamento su perdida.
¿Conocia a mi esposo? Un poco.
¿Que hace? Seguro de vidas.
Un poco tarde para eso. Para su esposo si
y usted qué?
Creo que hay una vida esperándola y puede ser bastante corta.
¿Como puede hablar así?
¿No ve que estoy sufriendo? No
Que bella vista.
Esta perdiendo su tiempo. Hay muchos mas que vendrán por mi.
Solo esta demorando lo inevitable.
Gracias. Es hora de un trago.
¿Lo mataste verdad? A mi marido.
Era un asesino. Créeme. No se lo tomo Personal.
Firmaste mi garantía de muerte
Yo era respetada. Leal a un hombre que odiabas.
El confiaba en mi silencio. Sin el soy mujer muerta.
No puedo confiar en nadie. No es un buen sentimiento.
Bueno. puedo decirte que no confio en usted.
Entonces tienes instintos impecables.
Si no te vas ahora estaremos muertos los dos.
No puedo pensar en peores formas de irme.
Y obviamente estas loco. señor...
Bond. James Bond
Me das tu numero?
Llamare un viejo amigo mio. Félix.
Lo contactare para que te saque de aquí. Estarás a salvo.
No vayas James.
Si vas ahí. cruzaras un lugar donde no hay piedad.
Tengo que ir.
Identifiquese usted mismo.
Soy Micky Mouse. ¿Y Quien eres tú, culo gordo?
40 de todas las drogas por toda Africa,
por enfrentamos algunas campanas contra nuestros fármacos.
Ahora hemos identificado los individuos en objetivo,
y esperamos los mismo éxitos que tenemos en el trafico humano.
Doctora, tiene la palabra.
Desde la mesa del registro.
Hemos transferido 160000 mujeres inmigrantes dentro del sector.
Y nuestro crecimiento mundial la vigilancia es insuperable
a que nuestra capacidad será inigualable
Y significa que nuestra capacidad será inigualable.
Y esto será el tiempo de agresiva expansión.
Buenas noticias.
No dejen que los interrumpa.
Realmente buenas.
Nuestras capacidades de vigilancia se incrementan
Son fácilmente contradictorias.
Estamos ganando.
Gracias doctora.
Ahora responda correctamente.
Luego de nuestro éxito en Hamburgo y Tunisia.
Nuestro ataque abortado en la ciudad de Mexico
y la muerte de nuestro colega Marco Sciarra.
Deja uno de nuestros deberes en el aire.
Pero como sabrá, la misión debe ser terminada,
usted hará el viaje?
Claro.
Mi lealtad a esta organización es unquestionale
Alguien reta al señor Guerra para esta posición?
Bienvenido, diga su pretención en tomar su puesto señor Scalp.
Es gracioso, todo lo sucedido en la Ciudad de Mexico me parecía tonto,
y ahora...
de repente esta noche tiene un sentido perfecto.
Bienvenido James.
Ha pasado mucho tiempo, pero finalmente aquí estamos.
¿Que te tomo tanto tiempo?
¿Mickey Mouse encantado?
Tienes que estar bromeando.
¡No!
¿Bond? Reten esto Penny: Hamburgo
Tennessee, de Mexico, todo esta conectado.
Es todo por una organización responsable de múltiples ataques.
Entonces ella tenia razón Claro que si.
Estoy en esa revisión.
Oh mi jefe le manda tarjetas de crédito a el.
No es nada. Estoy contigo ahora.
¿Quien era ese? ¿Quien?
Es solo un amigo. ¿Asi nomas?
Se llama vida, James. Es normal.
Rey Pale. parece que ha tenido negocios con el antes.
Claro. Mr. Blanco. Ese es.
Reside en Altausse en Austria.
Aguanta esa información.
¿Aun sigues ahí? Si
Me buscas otro nombre? Está bien.
Un hombre llamado Frank Olbahasse.
Chequea sus archivos antes de que llegue a su grupo.
¿Antes? ¿De que hablas?
Por favor, hazlo.
Vamos a darte algo.
No te gusto el chiste.
Pero no era nada.
Buenas noches.
Lancha
No dejes que te digan que necesitamos menos vigilancia.
Necesitamos mas. mucho mas.
Digo de nuevo. podemos decir que tenemos acceso completo
a la corriente combinada de inteligencia de los nueve estados,
tenemos mas datos, mas análisis, menos posibilidades
de ataques terroristas.
Damas y caballeros, es hora de que los servicios de seguridad del mundo se unan.
Solos somos débiles.
Juntos somos un poder global..
Uno no elegido
Gracias.
Gracias
Ahora vamos a votar para nuestra resolución.
Damas y caballeros por favor hagan sus votos.
Los votos están 8 a 1 en favor.
Como sea, saben que no podemos proceder a menos que exista un voto unánime.
La misión por consiguiente no es aceptada.
¿Seguro que está Bond?
Democracia. Gracias damas y caballeros
esta noche ha terminado
¿Estamos seguros de que Bond esta en Londres?
Si señor. Por favor dime que 007 esta en Londres.
Oh, si.
Lo revisare ahora mismo señor.
Está bien, pero si esta estas en grandes problemas.
Tienes precisamente 10 segundos.
Lo tengo señor Parece estar en Chelsea
Bueno, quiero ojos sobre el cuando regrese. ¿entendido?
Entiendo completamente... señor.
Hazme un favor y hazlo rápido.
Siempre supe que la muerte tendría muchas caras. pero no la tuya.
Entonces. ¿a que le debo el placer señor Bond?
Estuve en una reunión recientemente y tu nombre salio.
Me alaga que todavía sigan hablando de mi.
No era lo que piensas. Era un reinado.
Es tu problema, no el mio.
Anoche encontré a alguien en mi propia casa. Había hecho su trabajo.
Tengo unas pocas semanas, quizás menos.
Entonces. aquí estamos señor Bond.
Dos hombres muertos disfrutando la noche.
¿Que hiciste? Lo desobedecí.
¿Como? Lo seguí tan lejos como pude.
El cambio. Oh, ya veo.
Te salto la consciencia. Un juego es un juego
Pero estas mujeres, niños.
Oberhauser te hubiera sugerido pero no le gustas mucho.
Y parece que el sentimiento es mutuo.
¿Por que no me dices como encontrarlo de nuevo?
¿Vamos, donde esta? ¡Esta en todas partes!
¡En todas partes! En la ciudad, detrás de tu oficina.
Esta besando a tu amante y hablando con tu familia.
Creo que estas protegiendo a alguien.
¿Tu esposa?
¿Tu hijo? Tu hija...
No la encontraras. Es inteligente.
Es mas inteligente que yo, sabe como esconderse.
Yo la puedo proteger si me dices donde esta.
Yo la puedo mantener con vida. Si
Tienes mi palabra. ¿Tu palabra?
¿La palabra de un asesino?
Esa es mi palabra.
Promete que la salvaras,
ella puede guiarte a el sin que nadie se percate.
La encontraras en la clínica de los Alpes.
Eres una pluma bailando en un huracán señor Bond.
Hasta luego.
No puedo negar que quería decirle al agente G que evaluara esto.
Por Dios, el gobierno no podría con los gastos de este tipo.
Nuestro benefactor lo hace por sectores.
Pero como van las cosas, este edificio sera el mas sofisticado
en cuanto a sistemas de seguridad de la historia.
Nuestras oficinas estarán disponibles 24 horas los 7 días a la semana.
La peor pesadilla Me alegra que le guste.
Mi pésame con el traslado. Debe haber sido todo un dolor.
La verdad no. En cualquier día hubiera sido tan bueno como el siguiente.
Y ya sabes lo que dicen, casi nos mudamos en un día. Día y medio en realidad.
Mira Max. yo se que la vigilancia es un hecho de vida.
Es como usan la información lo que me preocupa y quien la usa.
Es lo que necesitamos hacer para mantener a las personas a salvo.
No estamos en la prehistoria.
Vamos, no puedes decir que hay un hombre en el campo que compita con todo esto.
No al menos uno que tenga licencia para matar.
¿Alguna vez has tenido que matar a un hombre Max?
¿Lo has hecho? Para halar ese gatillo tienes que estar seguro.
Si. tu investí as. analizas asesoras. Pones objetivos.
Y luego tienes que mirarlo a los ojos y tomas la decisión.
Y todos los drones, cámaras, controles con toda la vigilancia del mundo
no te puede decir que hacer después.
Una licencia para matar, es también
una licencia para no matar.
No se como hacer esto
pero parece que no puede ni tener control sobre sus agentes.
Bond estoy revisándolo..
Parece que ha tenido negocios con el antes.
Claro. Mr White.
Esta ubicado en Austesse, en Austria.
Bueno, estoy en camino.
Entonces, parece que para algo la vigilancia
tendrá que ser usada después de todo.
¿Vigilaste a mis agentes?
Vigilamos a todos.
Tome asiento. Estaré con Ud. en un momento.
Disculpe. Sr. Bond.
Mi nombre es Dra. Madeleine Swan.
Trataremos hoy de analizar sus necesidades, psicológicas y físicas.
Suena bien.
Espero que no le importe que cierre las cortinas.
Para nada.
Veo que ha llenado la mayoría del papeleo.
Solo quedan algunas preguntas para completar su evaluación.
¿Hace ejercicios? Cuando debo.
¿Considéra su empleo patológicamente estresante?
¿A veces?
¿Cuánto alcohol consume?
Demasiado.
¿Otras preguntas: de niño, diría que era unido a sus padres?
Mis padres murieron siendo joven.
¿Tengo que recordar? ¿Como, si puedo preguntar?
Un accidente de escalada.
¿Quien te crio? Alguien mas.
Dígame... Como es que uno termina Oxford y La Sorbona,
se vuelve asesora, pasa 2 años con Médicos en la Frontera,
y acaba aquí?
Disculpe pero, parece que se esta ocultando de algo.
Ud. paga mucho dinero para estar aquí. Sr. Bond.
¿Quién hace las preguntas, Ud. o yo? Claro. Continúe.
Veo que deja el ultimo cuestionario en blanco.
¿Cual es su ocupación? Bueno, eso no es el tipo de cosas que
se ven bien en un formulario.
¿Qué es? Mato gente
Mundo pequeño. ¿no?
¿Dónde esta? Tu padre esta muerto. Hace 2 días.
¿Como lo sabes? Porque yo estaba ahí.
¿Lo mataste? No. Lo hizo el mismo.
¿Y viniste hasta aquí para decirme esto? Que mi padre esta muerto.
Vine a decirte que tu vida esta en peligro y necesito tu ayuda.
¿Por qué? Hice un trato con el para protegerte.
Mientes. ¿Por qué él confiaría en ti?
Porque sabia que yo necesitaba algo a cambio.
¿Que?
Encontrar a L'Américain.
Parece inútil. Solo quiero eso
Debes salir de este edificio antes de 10 minutos o llamo a seguridad.
Gracias.
¿Le sirvo algo, Sr? Un Martini. Agitalo, no lo remuevas.
Lo siento no servimos eso
Ya me estaba gustando este lugar.
¿Me puede servir un trago? Claro.
Si vienes por el coche. lo aparqué por ahí en algún lugar.
No te preocupes, 007, solo era un prototipo de 3 millones de libras.
¿Por que estas aquí? Para serte sincero. estoy de descanso.
Estaba estrenado del trabajo.
Puede que me dedique a buscar decoraciones para navidad.
Ve al grano El punto. 007. es que Oberhauser esta muerto.
Muerto y enterrado. Y a menos que vuelvas ahora mismo conmigo
mi carrera y dinero irán al mismo lugar.
¿Entiendes? Hay un tornado ahí fuera y... Lo vi.
Eso creíste. Hemos revisado los registros,
murió en una avalancha con su padre hace 20 años.
Lo se. Pero lo vi.
No es alguien a quien olvidaría.
¿Tienes alguna pista?
Tengo un nombre, L'Américain. Eso lo hace mas sencillo
Lo siento, 007, pero termine. Mi carrera esta en riesgo.
O regresas conmigo y haces las cosas a través
de los canales apropiados. O te delatare.
Haz una cosa mas por mi, y te vas. Encuentra lo que puedas sobre esto.
¿De veras te odio, sabes? Gracias.
¿Sr ahora por favor Donde te quedas?
Ritzler, habitación 12. En una hora.
Aquí tiene. Sr. Un batido digestivo. Hazme un favor. ¿si?
Tiralo al inodoro. Eso no sirve.
¡Quedate!
¿Que quieren?
¿Que haces?
Ven. ¡No me toques!
Oye. Tienes que calmarte, estas en shock.
Alejate de mi. Aléjate
No se te ocurrió que los guiaste hasta mi?
No tengo tiempo para esto. Tienes que decirme
todo lo que sabes sobre L'Américain.
¡Vete a la mierda!
Le di mi palabra a tu padre.
¿Por qué debería confiar en ti? ¿Porque lo hizo mi padre?
Porque ahora, Dra. Swan, soy su mejor opción de mantenerse a salvo.
Dra. Swan. Qué. Qué. la Dra. Swan.
Hola Encantado.
Bond. Tenemos que hablar a solas. Ella lo sabe.
Pero Bond... Ella lo sabe.
¿Qué tienes? Te debo una disculpa, 007. Tienes algo.
Oberhauser esta vivo. El anillo lo prueba.
Parece que todos eran parte de una organización.
El jefe, el contenedor, los delincuentes y
el resto. ¿Y sabes quien los vincula a todos?
Exacto.
¿Organizacion sabes como se llama?
No. Spectre.
¿Su nombre es Spectre Como lo sabe?
Porque mi padre fue parte de ella.
Entonces querrás ver esto.
Qué Vuelve a Londres.
M necesitara tu ayuda. Pero mantente al tanto de mi.
Lo haré. Y Bond... tienes que encontrar a L’Américain.
Esta relacionado con Oberhauser.
No es una persona, es un lugar.
Gracias
Aquí pasaron la noche de bodas. Venían todos los años.
Y me traían con ellos.
El siguió viniendo incluso después del divorcio
Entonces lo siento
Por qué?
¿Qué pasa?
Tu herencia.
¿Quieres? No, gracias.
Está bien.
No puede ser solo esto. Por tu papá.
Me preometi que nunca mas me volvería a herir ese hombre.
Evité el contacto. Lo hice porque no quería tener que ver nada con el o su vida.
Y con su último aliento. Me dice gracias.
¿Ironico, no?
No deberías ser tan dura con el.
Habría muerto hace semanas.
La única razón por la que su corazón latía era por ti.
Yo amo a mi padre a mi manera, Sr. Bond.
Y ahora me voy a la cama.
No creas ni por un segundo que voy a caer en tus brazos.
Piensa en mi papá muerto.
Siéntate ahí. Vigila. Para eso eres bueno.
Si te me acercas te mato.
No lo dudo
Mira... hay dos tu.
Dos James. Menuda suerte.
¿Qué hago aquí?
Nosotros
mentirosos
o el mundo
Quién te envió?
¿Para quien trabajas?
Claro.
¿Que es?
Nada.
¿Que es esto?
Son coordenadas.
Vamos a buscar.
Lo estaba buscando.
Y me mando a mi a terminar el trabajo.
Voy contigo. No lo harás.
No quiero que estés ahí. Me puedo cuidar sola.
Ese no es el punto.
Puede que no regrese. Lo se.
Quiero meterme en las cosas de mi padre.
¿Enfonces a donde iba?
Aquí.
¿Quë pasa?
La reunión era a las 4. ¿No llegó el mensaje? No.
Se están reuniendo. Asumo que los sudafricanos están de acuerdo.
Si, bueno. ¿quien podría culpar-los?
Aún no esta en marcha. El nuevo sistema se activará en menos de 72 horas.
Es un gran paso de avance.
Las corporaciones lo cambian todo.
Como ya dijiste antes.
Mira, me han pedido que dirija el nuevo comité y...
Y debería decirte que me reuní con el secretario de Estado.
En vista de la información que le di, ha decidido cerrar el programa 00.
No saben lo que están haciendo.
No es personal. Es el futuro.
Tu no. ¿Son unos pequeños bastardos, no?
Lo tomaré como un cumplido.
Yo no lo haría.
Esto no ha terminado.
¿Puedes guardarme esto? Gracias.
Tomala.
Odio las armas.
Le prometí que te protegería. Lo primero es enseñarte a protegerte tu.
¿Y si te disparo por error?
No seria la primera vez. Tomala.
Dije que odio las armas.
SIG-226. Mira frontal, trasera...
Solo apuntas aprieta el gatillo y trata de no cerrar los ojos.
Por favor. Intentalo.
¿No tengo que enseñarte nada, no es así?
Una vez un hombre vino a la casa a matar a mi padre.
No sabia que yo estaba jugando en mi habitación.
Papá saco la 9mm y le disparo.
Por eso odio las armas.
Creo que nos saltaremos esta clase.
Buenas noches, Sr. Lamento interrumpirlo, pero tenemos noticias.
Adelante.
Hemos rastreado a Bond a un lugar en el norte de Africa.
Cada marca es desierto abierto.
Pero si mira una vista satelital y la compara.
No puedo ayudarlo.
Pero Sr. sabemos a donde se dirige.
Están mirando todo lo que hacemos. No podemos hacer nada.
Sr no podemos abandonarlo Tenemos que hacerlo o seremos una debilidad.
Sr. sabemos dónde esta. Lo se. Pero si nosotros podemos
encontrarlo, también pueden hacerlo los demás.
Borren todos los archivos. Todo.
Esta solo.
No deberías quedarte mirando.
Bueno, no deberías lucir así.
¿Vas a tomar algo de beber? No estoy segura.
Me estoy metiendo en problemas
Me hace hacer locuras. No podemos tener eso.
Así que tendré el Vodka Martini. Sucio.
Que sean dos.
Tengo una pregunta.
¿Cual es?
Por que si tienes cualquier otra opción posible
un hombre elije la vida de un asesino a sueldo?
Bueno era eso o el sacerdocio.
Hablo en serio.
¿Esto es realmente lo que quieres? ¿Vivir en las sombras?
Cazando. ¿ser cazado?
¿Siempre mirando sobre el hombro? ¿Siempre solo?
Bueno. no estoy solo.
Responde la pregunta.
Desearía poder elección.
De todas maneras. nunca me detengo a pensar en eso.
¿Que pasaría si lo hicieras?
¿Detenerme? Si.
No lo se.
Sus bebidas, señor.
Podrías dejarlo ahí. ¿por favor?
Sabes. creo que estas equivocado.
¿Lo estoy?
Siempre tenemos una opción
Un brindis por eso.
Dispara.
¿Que hacemos ahora?
Este puede que sea un largo camino.
¿Estas teniendo dudas?
Ahora es demasiado tarde.
¿Que es eso?
Eso es un Roll Royce Silver Ray de 1948.
Por favor.
Tengo miedo. James.
Buenas tardes, Sr. Bond. Doctora Swann.
Quiero que sepan lo emocionados que estamos todos por conocerlos finalmente.
Bueno... es un placer estar aquí.
Su anfitrión les aconseja a los dos que descansen.
Se relajen y se le unan a las 4 a beber.
Dígale que no tardaremos
Antes de enseñarles su habitación, solo otra pequeña cosa.
Ten cuidado con eso
Esta cargada.
Gracias.
Este es un lugar muy especial.
El ha pedido de que entren solos.
Por supuesto
Champagne?
Quizá después.
Seguro.
Creo que debemos estar impresionados.
Tóquelo
Puede tocarlo si quiere.
¿Sabe lo qué es? Es un meteorito.
Si, exactamente.
Un Kautenhoff. El mas antiguo en posesión humana.
El mismo meteorito que hizo este cráter.
Piénselo.
Tantos años ahí. Solo, en silencio.
Acumulando momento hasta que decidió impactarse contra la Tierra.
Un fuerza inmensa imparable.
¿Excepto que se detuvo, cierto?
Justo aquí.
No puedo decirle lo mucho que he deseado esto.
Todos nosotros aquí. juntos.
Una reunión
Estoy tan contento de que también vinieras. Madeleine.
Eras solo una niña la primera vez que te vi.
Una vez fui a tu casa a ver a tu padre.
No recuerdo eso.
Pero yo si.
¿Lo hacemos?
¿Que es este lugar?
Información.
La información lo es todo.
¿No es cierto?
Por ejemplo
A estas alturas debes saber que el programa 00 esta oficialmente muerto
Lo que lleva a la pregunta de por que vino?
Sir James. ¿Por que vino?
Vine a matarlo.
Y yo pensaba que había venido aquí a morir.
Bueno, solo es un asunto de perspectiva.
Hablando de perspectiva.
¿Esto es en vivo? En vivo y directo. 16:20GMT.
Que gran coincidencia
Los franceses tienen un dicho, "Es el destino del vidrio, romperse".
Bueno, quizá es el destino de los espías simplemente desaparecer.
Y con algo de suerte, dejar algo atrás.
Mientras tanto, estoy seguro que C los mantendrá al tanto.
Gracias a todos.
Interesante. ¿No cree?
Bueno James.
Parece que está completamente solo.
¿No mas de lo que esta usted, cierto?
¿Demasiado asustado para unirse?
No creo que lo entienda Creo que si.
Usted incendio ciudades. Vio a gente inocente arder.
Para poder convencer a los gobiernos a unirse en una red de inteligencia
por la que usted pago
Eso es complicado.
Supongo que nuestro amiguito C es uno de sus discípulos
Podría decir eso.
¿Y que saca de esto?
Nada.
Un visionario, como yo.
Un visionario.
Las salas psiquiátricas están llenas de ellos.
Y usted no puede ver lo que esta en trente.
Se encontró conmigo tantas veces y sin embargo nunca me vio.
Le Chiffre, Greene, Silva. Todos muertos.
Así mismo.
Buen patrón de desarrollo. Usted interfiere en mi mundo. yo destruyo el de Ud.
O pensó que era coincidencia que todas las mujeres en su vida
terminaran muertas?
Vesper Lynd por ejemplo
Ella fue la grande. ¿Te ha contado de ella?
Y después por supuesto. tu amada M..
Se fue para siempre.
Todo fui yo. James. Siempre he sido yo.
El autor de todo tu dolor.
Eres una mujer valiente. quena.
Ahora entiendo porque mi padre perdió la cabeza.
El no perdió la cabeza, simplemente era débil.
Pero al menos el entendió a lo que se enfrentaba.
Ves, ellos fallaron en comprender el hecho crucial
de que un evento terrible puede llevar a algo maravilloso.
Ya que mencionaste a tu padre. te lo mostrare.
Ella es ingeniosa.
Es mas inteligente que yo. Ella sabe como esconderse.
Puedo protegerla si me dices donde esta el.
Puedo mantenerla con vida. Si.
Tienes mi palabra. No. No. No. Apaga esto.
¿Tu palabra?
La palabra de un asesino. Apaga esto.
Esto es importante. Dije que lo apagaras
Quiero que entiendas algo.
Esa es mi palabra.
Madeleine.
Mirame.
No mires Madeleine. Mirame a mi.
La salvaras. La llevaras a América. ella conoce América.
Intenta en la clínica Harfflic.
Usted es una flor bailando en un huracán. Sr. Bond.
Adiós.
Las cosas que une a la gente.
Del horror, la belleza.
La tortura es algo muy eficiente...
depravado de una experiencia espantosa...
Esta tomando lugar donde el esta. Como usted sabe demasiado bien.
Un hombre vive dentro de su cabeza.
Ahí es donde esta el centro del alma.
Un cambio de actitud se hace muy presente cuando un hombre es privado de sus ojos.
Y lo mas increíble pasa. ¿No te diste cuente?
El ya no estaba ahí.
Se había ido a pesar de seguir vivo.
Este breve momento entre la vida y la muerte.
No había nadie dentro de su cráneo.
Muy extraño
Entonces. James.
Voy a penetrar donde te encuentras.
En el interior de tu cabeza.
Primero voy a jugar con tu psique.
Tu audición y tu balance.
Solo con la manipulación mas sutil. Entonces comienza ya.
Nada puede ser mas doloroso que escucharte hablar.
Muy bien.
Comencemos.
¿Por qué estas haciendo esto?
Probablemente sabes que James aquí, perdió a sus padres cuando era joven.
¿Pero sabias que fue mi padre el que lo ayudo en este tiempo difícil?
Por el periodo de dos inviernos, el le enseno como esquiar y escalar.
Y cazar... El euro las heridas del pobre huérfano de ojos azules.
Me pidió que lo tratara como un hermano.
Mi pequeño hermano.
Ellos formaron un gran cariño.
Entonces...
tu lo mataste.
Si lo hice.
Ya sabes que pasa...
cuando un cuco se posa en el nido de otra ave.
Si.
Fuerza a la otra a salir. Si Bueno...
este cuco me hizo darme cuenta de que la vida de mi padre tenia que terminar.
De alguna forma él es responsable por el camino que tome.
Así que gracias cuco.
¿Conoces a otra ave llamada Franz?
Franz Oberhauser murió hace años, James.
En una avalancha junto a su padre.
Del hombre que estas hablando ahora, el hombre dentro de tu cabeza...
Es Ernst Stavro Blofeld.
Un nombre pegadizo. La sangre de mi madre.
Si la aguja encuentra el lugar correcto en el lóbulo anterior
lo reconocerás
Por supuesto, las caras de unas pocas mujeres son todas iguales, cierto James?
No sabrás quien es.
Solo otro rostro pasajero en tu camino a la tumba.
El muere sin saber quien eres.
La hija de un asesino. La única que podía haberlo entendido.
¿Todavía te reconocen esos ojos azules?
Te reconocería donde sea.
El reloj.
Un minuto.
¿Dijiste algo?
Avesutis.
¿Que? Tempus deutis.
No puedo entenderte, James.
¿Dije, "Si que el tiempo vuela"?
Entra ahí.
Vayámonos
Aun no acaba.
Nunca he sabido de este lugar. Ese es el concepto con los refugios.
¿Exactamente cuan seguro es este lugar? Estamos por saberlo.
Es seguro, al parecer.
Hola señora. Madeleine Swan.
Encantado de conocerla. ¿Que tienes para mi 007?
La razón por la que él es jefe de Spectre. Es Blofeld.
Y es el jefe de inteligencia. y solo a quien tu mejor amigo ve.
A por tomar control de su sistema de vigilancia aérea global que el Neva...
haciendo algunos ajustes Entonces mejor nos apuramos.
El sistema se activará a media noche. Si eso sucede, Spectre tendrá.
Control de todo. Así que tu y yo tendremos una conversación...
tranquila con C mientras Q hackea el sistema para evitar que se active.
No sera sencillo. Encontraras un modo.
Siempre lo haces.
Es bueno tenerte de regreso, 007.
James, no puedo. Regresare por ti, cuando haya...
acabado todo Sabes que no puedo.
¿Que no puedes quedarte aquí o...? No puedo regresar a esta vida.
No te pediré que cambies. Así eres tu.
Te estas despidiendo. Si.
Cuidate.
Eres un buen hombre, James.
¿Como te va? Dos capas de seguridad a penetrar...
aún me faltan, pero creo que voy entendiéndolo.
¡Nos vieron, marcha atrás!
¡IVamos!
Metenlo en el edificio.
Muévete, muévete.
Regresen, revísenlo todo ahora. Los necesitamos a los dos.
No es un sentimiento agradable el ser observado. ¿verdad?
No me digas que tu eres el responsable de esto.
No. pero mi socio si lo es. Y es extremadamente talentoso.
No lo dudo. Pero en caso de que no lo noten, ambos no tienen trabajo.
Así que están invadiendo. Me temo que tienes el.
Enfoque incorrecto. Max. Vamos a detener la activación de este sistema.
Y luego te arrestare. ¿Bajo qué cargos exactamente?
Pobre gusto con los amigos.
Dale un vistazo al mundo.
Caos. Porque gente como tu le paga a los que empujan, y los políticos.
Son muy cobardes para hacer lo necesario. Así que yo hice una alianza...
para poner el poder donde debería estar. Y ahora quieren desperdiciarlo...
por el bien de la democracia.
Sea lo que eso sea. Cuan irónicamente predecible, <j, pero no es eso...
lo que M defiende?
Nos vemos.
Y ahora vemos lo que revela el cambio.
Descuido.
No eres tan bueno, Bond.
Creo que nos hemos visto demasiado. Mis heridas sanarán.
¿Y las tuyas? No son tan antiguas. Esto es lo que rige al mundo.
Todo lo que una vez defendiste. Todo en lo que creíste. lo he arruinado.
¿Por qué estamos aquí?
¿Me extrañaste? No.
Pero se de alguien que si.
¿Donde esta? Eso lo debes averiguar tu.
En tres minutos este edificio sera demolido. Yo puedo salir fácilmente.
Pero tu debes ele ir. Morir e intentar salvarla o salvarte a ti mismo...
y vivir con el dolor. Mientes.
¿Eso crees?
¿Te he hecho sufrir, verdad?
Eso lo he sabido de ti. Siempre he sabido que botones presionar.
¡Madeleine!
Vamos.. vamos.
Después de ti.
¿Por que simplemente no lo enfrentas, M?
Ya no importas. Tal vez yo no. Pero algo más si.
¿Se sabe algo de Bond? No, pero podrán adivinar algo.
¡Madeleine!
¿Confias en mi? Sabes en quien confió.
Bien entonces.
Adiós James Bond.
Sr esto es una alerta terrorista. Soy Mallorie, sector 00.
Desista. Todo parece bien.
Desistan.
Termínalo.
Me quedé sin balas.
En esta vida, tengo algo mejor que hacer.
Bajo el acta especial de 2001 lo estoy deteniendo en nombre del gobierno...
de Su Majestad.
¿Bond?
¿Qué haces aquí? Buenos días, Q.
Pensé que te habías ido. Así es.
Solo hay algo que necesito.
HispaSub 17/11/15